Pronom « en » complément direct
Rappel : Le, la, l', les
Les pronoms compléments directs le, la, l' et les reprennent des groupes nominaux introduits par des déterminants définis, possessifs et démonstratifs, ainsi que des noms propres.
Exemple :
Exemple de déterminant défini : Regardes-tu la télévision? Oui, je la regarde souvent.
Exemple de déterminant possessif : Appelles-tu souvent tes parents? Oui, je les appelle tous les jours.
Exemple de déterminant démonstratif : Partages-tu cette photo sur Facebook? Oui, je la partage sur les réseaux sociaux.
Exemple de nom propre : As-tu rencontré Marie chez Paul et son copain? Oui, je l'ai rencontrée chez eux.
En : avec le déterminant indéfini pluriel
Lorsque le complément direct est introduit par le déterminant des, on emploie le pronom complément en, comme dans les exemples suivants.
Exemple :
As-tu rencontré des amis? Oui, j'en ai rencontré. (rencontrer quelqu'un)
Faut-il des poires aussi? Oui, il en faut. (falloir quelque chose)
J'ai vu des avions. En avez-vous vu aussi? (voir quelque chose)
Exemple :
Achète-t-il des pommes? Non, il n'en achète jamais. (acheter quelque chose)
Avez-vous des soucis? Non, je n'en ai pas. (avoir quelque chose)
En : avec le déterminant partitif
Lorsque le complément direct est introduit par un déterminant partitif (du, de la, de l'), on emploie aussi le pronom complément en, comme dans les exemples suivants.
Exemple :
Fais-tu du jogging? Oui, j'en fais. (faire quelque chose)
Faites-vous de la natation? Oui, j'en fais. (faire quelque chose)
Voulez-vous du thé? Oui, j'en veux. (vouloir quelque chose)
De l'eau, il faut en boire beaucoup. (boire quelque chose)
Exemple :
Faites-vous de la natation? Non, je n'en fais pas. (faire quelque chose)
Voulez-vous du thé? Non, je n'en veux pas. (vouloir quelque chose)
En : avec le déterminant indéfini singulier « un/une » ou un déterminant numéral
Lorsque le complément direct est introduit par un ou une ou un déterminant numéral, on emploie aussi le pronom complément en et on reprend le déterminant uniquement à la forme affirmative, comme dans les exemples suivants.
Exemple :
Possédez-vous une maison? Oui, j'en possède une. (posséder quelque chose)
Tu as acheté trois poires? Oui, j'en ai acheté trois. (acheter quelque chose)
J'ai une voiture. En avez-vous une? (avoir quelque chose)
Il a trois questions à poser. En avez-vous trois aussi? (avoir quelque chose)
Est-ce qu'il faut quatre gardiens ici? Oui, Il en faut quatre. (falloir quelque chose)
Exemple :
Avez-vous une pomme? Non, je n'en ai pas. / *Non, je n'en ai pas une. (avoir quelque chose)
Apporterez-vous un gâteau? Non, je n'en apporterai pas. / *Non, je n'en apporterai pas un. (apporter quelque chose)
En : avec les expressions de quantité
Lorsque le complément direct est introduit par une expression de quantité, on emploie aussi le pronom complément en et on reprend l'expression de quantité. Quelques est repris suivi de -uns (masculin) ou de -unes (féminin), précédés d'un trait d'union.
Parmi les expressions de quantité les plus fréquentes en français, citons : beaucoup de, trop de, assez de, peu de, un kilo de, une boîte de, une caisse de, plusieurs, quelques, aucun, etc.
Exemple :
Avez-vous beaucoup de pommes? Oui, j'en ai beaucoup. (avoir quelque chose)
Tu as un kilo de pommes? Oui, j'en ai un kilo. (avoir quelque chose)
On m'a dit que vous aviez acheté une caisse de pommes. C'est vrai? Oui, j'en ai acheté une caisse. (acheter quelque chose)
Avez-vous quelques pommes? Oui, j'en ai quelques-unes / *j'en ai quelques / *j'ai quelques. (avoir quelque chose)
Avez-vous quelques crayons à prêter aux élèves ? Oui, je pense que j'en ai quelques-uns. (avoir quelque chose)
Faut-il plusieurs essais avant de réussir? Oui, Il en faut plusieurs. (falloir quelque chose)
En : avec « un autre, une autre, d'autres »
Lorsque le complément direct est introduit par un autre, une autre, d'autres, on emploie aussi le pronom complément en et on reprend un autre, une autre, d'autres.
Exemple :
Est-ce qu'elle prend un autre train? Oui, elle en prend un autre. (prendre quelque chose)
Veut-elle une autre journée de vacances? Oui, elle en veut une autre. (vouloir quelque chose)
Est-ce qu'il veut d'autres gâteaux? Oui, il en veut deux autres / d'autres. (vouloir quelque chose)