Glossaire [Comprendre pour mieux s’intégrer : l'hiver au Québec]

Glossaire

accumulation (n.f.): Action d’accumuler ; son résultat.
aquaplanage (n.m.): Perte d’adhérence d’une automobile sur une chaussée mouillée, causée par une mince pellicule d’eau entre cette chaussée et les roues.
asphalte (n.m.): Mélange calcaire imprégné de bitume et destiné au revêtement des voies de circulation.
avoir beau (locution verbale): Bien que ; malgré que. — Employé avec un infinitif pour marquer la concession
avoir de la misère (expr.): Avoir du mal, de la peine, de la difficulté.
bouffe (n.f.): Nourriture (familier).
boulon (n.m.): Organe d’assemblage constitué d’une vis et d’un écrou.

capoter (v.): Éprouver un vif plaisir.
coffres (n.m.pl.): Ressources financières.
condenser (v.): Rendre plus dur, plus solide.
contribuable (n.m.): Personne qui paie des impôts.
cordonnier (n.m.): Personne qui répare les chaussures.
crevaison (n.f.): Éclatement ou le dégonflement d'un pneu suite à une perforation.

déferler (v.): Se précipiter avec force à la manière d’une vague.
dénivelé (n.m.): Différence de niveau, d'altitude entre deux points.
déployer (v.): Mettre en œuvre ; avoir recours à ; utiliser.
discerner (v.): Reconnaître par les sens dans un environnement où il est difficile de reconnaître quelque chose.
dispendieux (adj.): Qui exige ou occasionne de grandes dépenses.

écrou (n.m.): Pièce habituellement en métal, percée au milieu, dont le trou cylindrique comporte un filetage permettant de loger une vis.
égout (n.m.): Canalisation, généralement souterraine, servant à l'écoulement et à l'évacuation des eaux ménagères et industrielles.
engendrer (v.): Produire, avoir pour effet, pour conséquence.
enjeu (n.m.): Question, idée qui est au centre d’un débat, d’une discipline, d’un domaine d’activité.
étoffer (v.): Bonifier en ajoutant de nouveaux éléments.
être sur le qui-vive (expr.): Être sur ses gardes.

gaspillage (n.m.): Action de dépenser ou consommer (quelque chose) de façon irréfléchie, sans modération ; résultat de cette action.
gaspiller (v.): Dépenser ou consommer (quelque chose) de façon irréfléchie, sans modération.
génératrice (n.f.): Appareil destiné à transformer l’énergie mécanique en énergie électrique.
glissade (n.f.): Pente enneigée sur laquelle on s’amuse à glisser.
grésil (n.m.): Précipitation consistant en une averse de minuscules grains de glace ou de neige fondue.

infrastructure (n.f.): Ensemble des équipements économiques ou techniques d’un pays, d’une région.
jante (n.f.): Cercle qui forme la périphérie d’une roue.
la belle saison (expr.): Période de l’année allant de la fin du printemps jusqu’au début de l’automne.
les bras m’en tombent (expr.): Je suis stupéfait, abasourdi.
lisser (v.): Rendre lisse; enlever les inégalités.

pare-brise (n.m.): Vitre avant d’un véhicule.
pas à peu près (expr. fam. QC): Complètement, définitivement.
pelle (n.f.): Outil formé d'une plaque plus ou moins creuse, fixée à un manche, et servant à prendre ou déplacer de la neige, entre autres.
pour vrai (expr. fam. QC): Réellement ; vraiment.
prendre le volant (expr.): Conduire une voiture.

quart (n.m.): Période de travail d'un employé dans une organisation où les vingt-quatre heures de la journée sont réparties en deux ou trois espaces de temps successifs.
régie (n.f.): Action de diriger, d'administrer.
remblai (n.m.): Opération de terrassement qui consiste à rapporter une masse de terre pour élever un terrain ou combler une cavité.
revampé (adj.): Modifié avec une amélioration.

se détériorer (v.): Devenir en mauvais état.
se procurer (v.): Obtenir quelque chose.
sophistiqué (adj.): Très perfectionné, techniquement évolué.
soucoupe (n.f.): Petite assiette qui se place sous une tasse. (sens figuré)
tirage (n.m.): Manière de choisir en prélevant, au hasard, un élément d'un ensemble (des cadeaux aux participants, par exemple).