« En » et « y » remplacent un complément de l'adjectif
1) Complément de l'adjectif construit avec « de »
Certains adjectifs prennent des compléments construits avec la préposition de. Pour remplacer ces compléments, on doit employer le pronom en.
Exemple :
Elle a fait une belle trouvaille; elle en est fière. (fier de quelque chose)
Tu as acheté un nouveau cellulaire et tu en es content. (content de quelque chose)
On a débusqué Micheline. Elle en est encore étonnée. (étonné de quelque chose)
Lorsque le complément de l'adjectif désigne un être animé, il est possible de le reprendre en employant soit le pronom en soit la préposition de suivie du pronom disjoint.
Exemple :
Paul est tombé amoureux de Micheline. (amoureux de quelqu'un)
→ Paul en est tombé amoureux.
→ Paul est tombé amoureux d'elle.
Êtes-vous fier de votre fils? Oui, bien sûr. J'en suis fier. / Je suis fier de lui. (fier de quelqu'un)
2) Complément de l'adjectif construit avec « à »
Le complément de l'adjectif construit avec la préposition à est remplacé par le pronom y.
Exemple :
Tu es apte à déjouer les ruses de Paul; elle y est aussi apte. (apte à quelque chose)
L'examen, j'y suis prêt. (prêt à quelque chose)
Nous avons beaucoup hésité avant de quitter ce pays. Nous y sommes maintenant déterminés. (déterminé à quelque chose)
