Pronoms disjoints
Nous avons vu que les pronoms disjoints peuvent être employés avec les pronoms sujets. Ils peuvent aussi être employés avec les pronoms compléments directs et indirects dans certains contextes.
1) Reprise
Dans ce contexte, le pronom disjoint est employé en même temps qu'un pronom conjoint complément qui réfère à la même entité.
Exemple :
Toi, je t'aime. (aimer quelqu'un → complément direct)
Nous, il nous respecte. (respecter quelqu'un → complément direct)
Il nous parle, à nous. (parler à quelqu'un → complément indirect)
Il m'a donné le livre, à moi. (donner quelque chose à quelqu'un → complément indirect)
Je vous ai donné le livre, à vous. (donner quelque chose à quelqu'un → complément indirect)
2) Restriction
Pour exprimer la restriction, on peut avoir recours à l'expression ne ... que et ce contexte nécessite l'emploi du pronom disjoint.
Exemple :
Pierre me salue chaque matin. En fait, il ne salue que moi dans ce bureau. (saluer quelqu'un → complément direct)
Paul salue ses collègues de bureau. Il leur sourit et ne parle qu'à eux toute la journée. (parler à quelqu'un → complément indirect)
3) Pronoms coordonnés
La coordination se fait avec ou sans reprise. À noter que si le verbe exige l'emploi de la préposition à, il faut la répéter.
Exemple :
Sans reprise
J'aime bien mon voisin et eux. (aimer quelqu'un → complément direct)
Je laisse sa mère et lui à la gare. (laisser quelqu'un → complément direct)
Dimanche, ils recevront les enfants et toi. (recevoir quelqu'un → complément direct)
J'ai offert ce livre à Pierre, à elle et à vous. (offrir quelque chose à quelqu'un → complément indirect)
Avec reprise
Je les aime bien, mon voisin et elle. (aimer quelqu'un → complément direct)
Je les laisse à la gare, sa mère et lui. (laisser quelqu'un → complément direct)
Dimanche, ils vous recevront, les enfants et toi. (recevoir quelqu'un → complément direct)
Je vous ai offert ce livre, à Pierre, à elle et à vous. (offrir quelque chose à quelqu'un → complément indirect)
4) Phrases non verbales
Ces phrases sont surtout employées pour répondre à des questions.
Exemple :
Qui as-tu vu? Lui. (voir quelqu'un)
À qui donneras-tu le livre? À toi. *Toi. La présence de la préposition à est obligatoire. (donner quelque chose à quelqu'un)
5) Emphase
L'expression c'est ... que donne un effet d'emphase.
Exemple :
Dis, Marie. C'est moi que tu aimes, n'est-ce pas? (aimer quelqu'un)
C'est nous que tu insultes, Paul? (insulter quelqu'un)
J'ai choisi Michel. C'est à lui que je donne mon plus beau costume. (donner quelque chose à quelqu'un)
Nos cousines ne sont pas sympathiques avec toi et c'est à elles que tu cèdes ton appartement? (céder quelque chose à quelqu'un)
