Les variétés de français de l'Ouest canadien

En français mitchif, le pronom interrogatif de lieu est une forme archaïque ivoù : D'ivoù tu viens ? Dans les autres parlers de l'Ouest, on aura plutôt la forme standard où ou une forme plus ancienne ioù. Par contre, ces formes sont souvent accompagnées de que ou même de ce que : Ivoù (ce) (que) t'as venu au monde ? ‘Où es-tu né ?'