Les variétés de français de l'Ouest canadien

Regardons maintenant les données relatives à la première langue officielle parlée par les répondants en Alberta et au Canada.

Tout comme nous venons de le faire avec les tableaux 1 et 2, observons d'abord l'organisation du tableau 3, afin de mieux le comprendre. La colonne 1 indique la langue déclarée par les habitants comme étant la première langue qu'ils parlent, et ce, au sein de la province et du Canada. La première ligne concerne le français, la seconde concerne l'anglais, la troisième présente le taux de personnes déclarant parler les deux langues officielles, et la quatrième ligne présente le taux de locuteurs ne parlant ni le français, ni l'anglais. La dernière ligne présente finalement la population totale. La colonne 2 fournit les chiffres de la province et la colonne 3, les chiffres du Canada. N représente le nombre de répondants, % leurs pourcentages.

On constate, à partir de ce tableau, que le nombre de locuteurs déclarant parler principalement le français est égal aux nombres de francophones natifs. Ils représentent effectivement 1,5 % de la population de la province. Elle explicite encore un peu plus la position minoritaire du français en comparaison avec l'anglais, qui représente 96,6 % des répondants. Contrairement aux données des tableaux 1 et 2, le français se situe cette fois-ci en seconde position derrière l'anglais, à égalité avec le taux de personnes ayant déclaré comme lange première officiellement parlée « ni le français, ni l'anglais ». Par ailleurs, le taux de répondants ayant déclaré les deux langues « le français et l'anglais » est particulièrement infime puisqu'il ne correspond qu'à 0,4 % de la population. Tout comme pour le Manitoba et la Saskatchewan, on peut conclure, que compte tenu de l'écrasante position de l'anglais, la seconde place qu'occupe le français reste très relative et n'assure en rien la vitalité linguistique de la langue en Alberta.