Les données sur la première langue officielle parlée
Observons cette fois-ci les données relatives à la première langue officielle parlée par les répondants en Colombie-Britannique et au Canada.
Première langue officielle parlée | Colombie-Britannique | Canada | ||
|---|---|---|---|---|
N | % | N | % | |
Français | 56 495 | 1,1 | 7 828 545 | 21,4 |
Anglais | 4 718 195 | 95,3 | 27 643 140 | 75,5 |
Français et anglais | 18 145 | 0,4 | 476 175 | 1,3 |
Ni le français, ni l'anglais | 158 820 | 3,2 | 673 100 | 1,8 |
Population totale | 4 951 660 | 100 | 36 620 955 | 100 |
Avant de commencer, reprenons ensemble l'organisation du tableau 3, afin de mieux le comprendre. La colonne 1 indique la langue déclarée par les habitants comme étant la première langue qu'ils parlent, et ce, au sein de la province et du Canada. La première ligne concerne le français, la seconde concerne l'anglais, la troisième présente le taux de personnes déclarant parler les deux langues officielles, et la quatrième ligne présente le taux de locuteurs ne parlant ni le français, ni l'anglais. La dernière ligne présente finalement la population totale. La colonne 2 fournit les chiffres de la Colombie-Britannique et la colonne 3, les chiffres du Canada. N représente le nombre de répondants, % leurs pourcentages.
Les données exposées dans le tableau 3 nous indiquent que le nombre de locuteurs déclarant parler officiellement le français comme langue première est inférieur aux nombres de francophones natifs. Ils représentent effectivement 1,1 % de la population de la province, pour 1,2 % de locuteurs du français langue maternelle. Ces données permettent de rendre compte encore davantage de la position minoritaire du français en comparaison avec l'anglais, qui représente 95,3 %. Par ailleurs, nous avons vu qu'en Alberta et en Saskatchewan, le français arrivait en seconde position de ce classement. En Colombie-Britannique, ce n'est pas le cas. Le français arrive troisième avec 1,1 %, contre 3,2 % de la population déclarant parler principalement une langue autre que le français ou l'anglais. Notons que ce taux de 3,2 % est d'ailleurs bien supérieur à celui des autres provinces.
Malheureusement, nous n'avons pas les données détaillées, mais il y a fort à parier que des langues asiatiques que nous avons citées sont mieux représentées que le français. Soulignons enfin que le taux de répondants ayant déclaré les deux langues « le français et l'anglais » est particulièrement infime, puisqu'il ne correspond qu'à 0,4 % de la population.