Les variétés de français de l'Ouest canadien

Terminons notre portrait démolinguistique de la Saskatchewan en regardant les données relatives à la connaissance des langues officielles.

Le tableau 4 est organisé de la même façon que le tableau 3 que nous venons d'observer. Seule la colonne 1 diffère puisqu'elle concerne, cette fois-ci, la ou les langues déclarées comme étant connues par les répondants.

Les données présentées ci-dessus soulignent plusieurs points importants. Tout d'abord, le nombre de locuteurs ayant répondu ne connaître que le français est particulièrement négligeable puisque ces derniers ne représentent que 450 personnes. Ce nombre est infime lorsqu'on le compare aux locuteurs monolingues anglophones, qui constituent 94,5 % des répondants. Il est également bien inférieur à celui des personnes ayant déclaré connaître à la fois le français et l'anglais (4,7 %), mais il est surtout également inférieur à celui des locuteurs ayant déclaré ne connaître ni le français, ni l'anglais (0,8 % des répondants). Tout comme pour le Manitoba (0,1 %), le nombre de locuteurs monolingues francophones est donc particulièrement minime, et ce, bien entendu, en faveur de l'anglais. Enfin, nous terminerons en soulignant que, comparativement à l'échelle du pays, les monolingues francophones sont là encore largement moins nombreux (11,2 % au Canada). Bien entendu, nous avons déjà souligné qu'il fallait prendre en compte le poids des monolingues francophones des provinces du Québec et du Nouveau-Brunswick, mais l'écart est tellement majeur qu'il semble difficile de ne pas s'inquiéter de la vitalité linguistique du français en Saskatchewan.