Les variétés de français de l'Ouest canadien

Il est possible que la nature variable de l'assibilation en Saskatchewan soit due au fait que tous les premiers colons francophones n'assibilaient pas nécessairement, et ce en raison soit de leur provenance géographique à l'intérieur du Québec (dans certaines régions, comme celle de Charlevoix, certains locuteurs n'assibilent pas systématiquement), soit en raison de leur provenance européenne (où l'assibilation est absente).