Les emprunts aux langues amérindiennes
Classez les emprunts typiques du laurentien ci-dessous dans la bonne catégorie.
« ouananiche » ‘saumon d'eau douce' « chicaque » ‘moufette' « patiche » ‘repas mal préparé' « achigan » ‘perche noire' « toto-chapouille » ‘lait, petit lait' « ouaouaron » ‘grenouille bœuf' « babiche » ‘lanière de cuir' « caribou » ‘renne d'Amérique' « atoca » ‘canneberge' Plus d'éléments à catégoriser | Emprunt(s) au micmac Déposez ici Emprunt(s) à l'ojibwé Déposez ici Emprunt(s) au huron Déposez ici Emprunt(s) à l'innu Déposez ici Emprunt(s) au cri Déposez ici |
Il fallait classer les emprunts de la façon suivante :
- Emprunt(s) au micmac : « caribou » ‘renne d'Amérique' et « babiche » ‘lanière de cuir'.
- Emprunt(s) à l'ojibwé : « achigan » ‘perche noire'
- Emprunt(s) au huron : « atoca » ‘canneberge' et « ouaouaron » ‘grenouille bœuf'
- Emprunt(s) à l'innu : « ouananiche » ‘saumon d'eau douce'
- Emprunt(s) au cri : « chicaque » ‘moufette', « patiche » ‘repas mal préparé', « toto-chapouille » ‘lait, petit lait'